Sunday 21 January 2018

HP Notebook Computer and Mobile Workstation voluntary Battery Safety Recall and Replacement Program

In January 2018, in cooperation with various government regulatory agencies, HP announced a worldwide voluntary safety recall and replacement program for certain notebook computer and mobile workstation batteries. These batteries have the potential to overheat, posing a fire and burn hazard to customers. For this reason, it is extremely important to check whether your battery is affected.
Batteries affected by this program were shipped with specific HP Probook 64x (G2 and G3), HP ProBook 65x (G2 and G3), HP x360 310 G2, HP ENVY m6, HP Pavilion x360, HP 11 notebook computers and HP ZBook (17 G3, 17 G4, and Studio G3) mobile workstations sold worldwide from December 2015 through December 2017. They were also sold as accessories or provided as replacements through HP or an authorized HP Service Provider.
Many of these batteries are internal to the system, which means they are not customer replaceable. HP is providing battery replacement services by an authorized technician at no cost. HP is also providing a BIOS update that places the battery in "Battery Safety Mode" so that the notebook or workstation can be safely used without the battery by connecting to an HP power adaptor. Batteries affected by this recall should immediately be put into "Battery Safety Mode".
Battery Safety Mode is only applicable to HP products affected by this recall. If the validation process identifies a battery as being eligible for replacement, the BIOS update should be applied and the system should be rebooted. During the reboot process, an option will be presented to enable Battery Safety Mode. Accepting Battery Safety Mode causes the battery to discharge and to cease future charging until Battery Safety Mode is disabled. HP strongly recommends accepting Battery Safety Mode so that the notebook or mobile workstation can be safely used by connecting to an HP power adaptor. For more information please refer to the FAQs tab on this website.
HP's primary concern is for the safety of our customers. HP is proactively notifying customers, and will provide replacement battery services for each verified, eligible battery, at no cost. For customers with 5 or more potentially affected batteries, HP has put in place a process to assist with validation and ordering . For details please refer to the FAQs tab on this website.
Note: Not all batteries in all HP ProBook 64x and 65x, HP x360 310 G2, HP ENVY, HP Pavilion x360, HP 11 notebooks and HP Zbook mobile workstations are affected by this recall.
 
For more information please refer to the Frequently asked questions at this website https://batteryprogram687.ext.hp.com

Πρόγραμμα οικειοθελούς ανάκλησης και αντικατάστασης ασφαλείας μπαταρίας φορητού υπολογιστή και φορητού σταθμού εργασίας HP

Τον Ιανουάριο του 2018, σε συνεργασία με διάφορες δημόσιες ρυθμιστικές υπηρεσίες, η HP ανακοίνωσε ένα παγκόσμιο πρόγραμμα οικειοθελούς ανάκλησης και αντικατάστασης ασφαλείας για ορισμένες μπαταρίες φορητού υπολογιστή και φορητού σταθμού εργασίας. Για τις μπαταρίες αυτές υπάρχει το ενδεχόμενο υπερθέρμανσης, γεγονός που εκθέτει τους πελάτες σε κίνδυνο πυρκαγιάς και εγκαύματος. Για τον λόγο αυτό, είναι εξαιρετικά σημαντικό να ελέγξετε εάν η μπαταρία σας εμπίπτει στο πρόγραμμα.
Μπαταρίες που εμπίπτουν σε αυτό το πρόγραμμα έχουν σταλεί με συγκεκριμένα μοντέλα υπολογιστών HP Probook 64x (G2 και G3), HP ProBook 65x (G2 και G3), HP x360 310 G2, HP ENVY m6, HP Pavilion x360, HP 11 και φορητών σταθμών εργασίας HP ZBook (17 G3, 17 G4 και Studio G3), που έχουν πωληθεί παγκοσμίως από τον Δεκέμβριο του 2015 έως τον Δεκέμβριο του 2017. Έχουν πουληθεί επίσης ως εξάρτημα ή παρασχεθεί ως ανταλλακτικά μέσω της HP ή ενός εξουσιοδοτημένου παρόχου σέρβις της HP.
Πολλές από αυτές τις μπαταρίες βρίσκονται στο εσωτερικό του συστήματος, το οποίο σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται η αντικατάστασή τους από τον πελάτη. Η HP παρέχει υπηρεσίες αντικατάστασης μπαταρίας από εξουσιοδοτημένο τεχνικό, χωρίς καμία επιβάρυνση. Η HP παρέχει επίσης μια ενημέρωση του BIOS που θέτει την μπαταρία στη «Λειτουργία ασφαλείας μπαταρίας», έτσι ώστε ο φορητός υπολογιστής ή φορητός σταθμός εργασίας να μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια χωρίς την μπαταρία, με σύνδεση σε τροφοδοτικό HP. Οι μπαταρίες που εμπίπτουν σε αυτό το πρόγραμμα ανάκλησης θα πρέπει να τεθούν αμέσως σε «Λειτουργία ασφαλείας μπαταρίας».
Η Λειτουργία ασφαλείας μπαταρίας ισχύει μόνο για προϊόντα HP που εμπίπτουν σε αυτό το πρόγραμμα ανάκλησης. Εάν η διαδικασία επιβεβαίωσης αναγνωρίσει ότι μια μπαταρία πληροί τις προϋποθέσεις αντικατάστασης, θα πρέπει να εφαρμόσετε την ενημέρωση του BIOS και να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Κατά τη διαδικασία επανεκκίνησης, θα παρουσιαστεί μια επιλογή ενεργοποίησης της Λειτουργίας ασφαλείας μπαταρίας. Η αποδοχή της Λειτουργίας ασφαλείας μπαταρίας προκαλεί εκφόρτιση της μπαταρίας και διακοπή μελλοντικών φορτίσεων μέχρι να απενεργοποιηθεί η Λειτουργία ασφαλείας μπαταρίας. Η HP συνιστά ιδιαιτέρως την αποδοχή της Λειτουργίας ασφαλείας μπαταρίας, έτσι ώστε ο φορητός υπολογιστής ή φορητός σταθμός εργασίας να μπορεί να χρησιμοποιείται με ασφάλεια με σύνδεση σε ένα τροφοδοτικό HP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην καρτέλα Συχνές ερωτήσεις σε αυτόν τον ιστότοπο.
Κύριο μέλημα της HP είναι η ασφάλεια των πελατών μας. Η HP ειδοποιεί προληπτικά τους πελάτες και θα παράσχει υπηρεσίες αντικατάστασης μπαταρίας για κάθε επιβεβαιωμένη μπαταρία που πληροί τις προϋποθέσεις χωρίς επιβάρυνση. Για πελάτες με 5 ή περισσότερες μπαταρίες που ενδέχεται να εμπίπτουν στο πρόγραμμα, η HP έχει εφαρμόσει μια διαδικασία για να βοηθήσει την επαλήθευση και παραγγελία. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην καρτέλα Συχνές ερωτήσεις σε αυτό τον ιστότοπο.
Σημείωση: Δεν εμπίπτουν στο πρόγραμμα ανάκλησης όλες οι μπαταρίες σε όλους τους φορητούς υπολογιστές HP ProBook 64x και 65x, HP x360 310 G2, HP ENVY, HP Pavilion x360, HP 11 και τους φορητούς σταθμούς εργασίας HP Zbook.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην καρτέλα Συχνές ερωτήσεις σε αυτόν τον ιστιοτόπο https://batteryprogram687.ext.hp.com